>>392
http://kes.5ch.net/test/read.cgi/donguri/1716029558/307
> https://archive.is/fQKxB#selection-631.1-631.72
> https://i.imgur.com/1Ctk6LZ.png
>
> Date, board ID, thread ID, everything else is displayed backwards.
> Is this the intended display?
>
> 大砲ログにて
> 日付、板ID、スレッドID、他すべて逆向きに表示されています。
> これは意図した表示ですか？

Hunter ID 74bc2ab8 has registered "[RLO]& #x1F43A;" as the hunter name.
Here, [RLO] is 0xE2 0x80 0xAE
Unicode Character 'RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE' (U+202E)
http://unicode-explorer.com/c/202E

Solution
(1) remove [RLO]
(2) use inline-block: <span style="display: inline-block;">Hunter name</span>

BTW, could you add the time when the hunter has shot into the cannonlogs?