バージョンを0.8.10.144にダウングレードしたら5chスレ読み込めるようになるみたいね
ただしTalk対応前のバージョンなので今度はTalkが読み込めなくなる…
2chMate 0.8.10.144/Sony/SO-01M/11/LR

https://www.google.com/amp/s/apkpure.com/jp/chmate/jp.co.airfront.android.a2chMate/amp