インベントリ空いてないよってエラーメッセージが英語で出てそもそも宝箱空かないんじゃないかと
確認はしてないけど
スロット足りないときそうなったことある
要らない武器分解して場所空けるか
木材1000でスロット拡張してくしかない