左端辺りにチェックBOXつけて
✔硬化木の鎧
✔プチプチ
　 ゆかた

　　　鍵ボタン　/　装備

チェックした物だけ変換する
こんな感じじゃ駄目なのかな？
いちいち通信しないでボタン押した時に一括処理
当然、武器/防具装備は各一つのみ選択で