>>227 どんぐりキャノン★さん

sort2.jsのquickSort部分を変えたら、綺麗に動いたよ。
参考にしてみてください。

function quickSort(arr, _l, _h, colIndex, direction) {
　function to8Number(value) {
　　return value.replace(/\d+/g, (m) => ("00000000" + m).slice(-8));
　}
　function extractString(row) {
　　var value = row.getElementsByTagName("TD")[colIndex].textContent;
　　if (colIndex == 0) {
　　　// 名前（レアリティで昇順降順、名前で昇順）
　　　[v2, ...v3] = value.replace(/(.*)\[([A-Z]{1,3})\](.*)/s, "$2,$1$3").split(",");
　　　return ["", v2, v3.join(",")];
　　} else if (colIndex == 1) {
　　　// ATK,DEF（最大値,最小値で昇順降順）
　　　value = value.replace(/(\d+)(?:.*?)(\d+)/, "$2,$1");
　　} else if (colIndex == 4) {
　　　// ELEM（[火氷雷風地水光闇なし]順、属性値で昇順降順）
　　　[v2, ...v1] = value.replace(/(\D*)(\d*)(\D*)/, "$2,$1$3").split(",");
　　　return [String("火氷雷風地水光闇なし".search(v1.join(","))), to8Number(v2), ""];
　　}
　　return ["", to8Number(value), ""];
　}
　order = direction === "asc" ? 1 : -1;
　arr.sort((a, b) => {
　　a = extractString(a);
　　b = extractString(b);
　　return a[0].localeCompare(b[0]) || a[1].localeCompare(b[1]) * order || a[2].localeCompare(b[2]);
　});
}