Google翻訳の力を借りて英訳しました
どんぐりキャノン★が来るのを待って、伝えたいと思います
本日中にコンタクトを取れなければ、>>718にメールを送ります

https://kes.5ch.net/test/read.cgi/donguri/1718100014/178
There were some big problems with this proposal.

・There is no stopping the actions of ハンター who shoot wildly.
・The penalty for shooting the same target a second time is so severe that even harmless activities are restricted.
・Even if you want to stop continuous posting, you can only shoot once per "期", so if posting resumes, you won't be able to stop it.
・Many boards do not have enough hunters to apply the [臭].

Based on the above, I have three amendments to the previous proposal:

(1) Cancel all proposed changes and revert to the original specification.

(2) Maintain the [臭] penalty but cancel all other changes and revert to the original specifications.

(3) Maintain the [臭] penalty.
Essentially, this fixes the proposal that you can't shoot the same target a second time, and instead allows you to shoot more than once, but with a different specification than the first time.
The following proposals for such changes have been put forward:
・Eliminate the constraints of "期"
　　　- Allows you to shoot multiple times.
　　　- Or, you can shoot again when the target you shot recovers their level.
・Subsequent shots consume multiple "大砲の玉".
・You cannot get どんぐり on subsequent shots.

No conclusion has been reached yet, but as the issue is quite serious, we will keep you posted.