どんぐりシステムについて話しましょう ★45

**ななしさん** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/06(木) 09:28:42.68

どんぐりシステム
http://donguri.5ch.net

導入板
http://dongurirank.starfree.jp/acorn.html

スレ毎に設定可能な板
http://dongurirank.starfree.jp/vipq2.html
http://dongurirank.starfree.jp/vipq2_idclass.html

!extend コマンド生成フォーム
http://dongurirank.starfree.jp/extend.html

レベルテーブル
http://dongurirank.starfree.jp/level.html

どんぐり大砲ログ検索
http://dongurirank.starfree.jp/cannonlogs.html

まとめ（有志作成）
https://nanjya.net/donguri/

▼前スレ
どんぐりシステムについて話しましょう ★44
https://kes.5ch.net/test/read.cgi/donguri/1717304826/

**ななしさん** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/08(土) 18:35:08.21

URは本当に1万回も宝箱開けないと出てこないのか
1日数百しか鉄のキー手に入らないのに途方もない数字だな

**ななしさん** 警備員[Lv.1][新芽警] · 2024/06/08(土) 18:40:15.08

>>261
探検が233だけど武器2個しか出てない…

**ななしさん** 警備員[Lv.21] · 2024/06/08(土) 18:45:50.83

今まで芋ってた荒らしハンターがUR装備固めてウキウキで書き込むようになって大乱闘蹴散らしたりしてるの見ると
どんぐりシステムって何の為の物なんだろうと虚しくなる
マリモ使って装備強化できるようになっても荒らしハンターも強化するだけだろうし

警備員[Lv.17] · 2024/06/08(土) 18:47:27.67

そのハンターの書き込み内容に問題なければ問題無いし
ハンターアカウントで連投埋め立てとかしてるなら
報告すれば良いのでは

**ななしさん** 警備員[Lv.6] · 2024/06/08(土) 19:02:12.23

どんぐりシステムが集金してくれるから俺らが5chを使えるんだ

警備員[Lv.5]:0.08339139 · 2024/06/08(土) 19:03:28.14

撃たれたっていいじゃない、なんで騒ぎ立てるのねぇ

😊 警備員[Lv.29][SR武][R防] · 2024/06/08(土) 19:11:36.89

どんぐり大乱闘できてから打たれること気にならなくなったわ😎

😊 警備員[Lv.29][SR武][R防][警] · 2024/06/08(土) 19:15:29.54

>>263
だから属性の効果強化して
三すくみにした方が良いよ🤔

**ななしさん** 警備員[Lv.11] · 2024/06/08(土) 19:19:07.65

せめて前までBBS_ACORN=2ついてた板は申請したら戻してくれるとかにして欲しいんだが

警備員[Lv.17] · 2024/06/08(土) 19:22:05.71

住人で話し合って申請したら良いのでは

警備員[Lv.3]:0.08372001 · 2024/06/08(土) 20:00:11.33

話し合うのはいいと思うけど、申請は待った方がいいのでは？
運営側の思惑がコロコロしてる間は様子見でいいと思うな

**ななしさん** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/08(土) 20:18:27.83

アブソルの別垢
それいけ大砲　やる気まんまんが浮いてきたな

2024/06/08(土) 20:29:24.52

すみません、誰か大砲撃ってくれません？
武器がSSRなのでまず負けると思いますが
今の装備で対戦どうなるのか様子を見たいので
武UR／防URの方に撃ってもらえると嬉しいです

ってお願いしなくても撃たれますよね

**ななしさん** 警備員[Lv.14] · 2024/06/08(土) 20:30:56.21

>>273
撃った

2024/06/08(土) 20:31:55.51

>>274
ありがとうございます！！
大変助かりました！！

**ななしさん** ハンター[Lv.548][UR武][UR防][林] · 2024/06/08(土) 21:13:10.41

今もまだ書き込めているようですが、09PM＝午後9時かと思いますので、いちおう転載します

【MACKEREL HAS BEEN DOWN】サーバダウン情報 03
https://agree.5ch.net/test/read.cgi/operate/1673084281/840

840 ：第三の男の娘 ★ ：2024/06/08(土) 09:19:32.79 ID:CAP_USER
外部向けネットワークメンテナンスの案内が来ております
実施時間は本日土曜日、2024/06/08 09PM JST から概ね30分間程度とのことです
サーバの再起動作業等は含まれておりませんのでサーバ自体への影響は無いかと思われますが
当該期間中は掲示板の閲覧及び投稿が出来なくなります

ご不便をお掛けしますがよろしくお願いいたします

警備員[Lv.3] · 2024/06/08(土) 22:32:38.50

さっき全体的に繋がらなかったので、予定してたメンテは22時台に実施だったのかね

警備員[Lv.3] · 2024/06/08(土) 22:33:12.16

なんか重いな

**ななしさん** 警備員[Lv.6] · 2024/06/08(土) 22:33:15.70

運営側のプレイヤーって何人いるの？

**ななしさん** 警備員[Lv.6] · 2024/06/08(土) 22:33:47.12

運営側のプレイヤーって何人いるの？

**ななしさん** 警備員[Lv.9] · 2024/06/08(土) 22:34:12.94

itest がダウンになってる。他もなんか重い。ここも。

**ななしさん** 警備員[Lv.9] · 2024/06/08(土) 22:34:57.84

運営側って？キャップ持ちの人は何人かいると思う

警備員[Lv.3][新芽]:0.00024121 · 2024/06/08(土) 22:47:01.70

どんぐり基地と臨時板は巻き込まれないようにしてもらいたい。

**ななしさん** 警備員[Lv.68][UR武][UR防] · 2024/06/08(土) 23:25:03.04

UR揃った・・・・
され、こっからどうやってモチベーション維持するかｗ

**ななしさん** 警備員[Lv.8] · 2024/06/08(土) 23:29:51.76

>>284
ハンター対戦スレで遊ぶといいです
UR完備レベル400以上ハンターがごろごろいる

**ななしさん** 警備員[Lv.28][R武][SSR防] · 2024/06/08(土) 23:31:57.03

🎯になりにいくんか・・・・ｗ

**ななしさん** 警備員[Lv.64][SR武][UR防] · 2024/06/08(土) 23:39:42.72

🔔第1600期をお知らせします

警備員[Lv.14]:0.06283741 · 2024/06/08(土) 23:50:11.36

キリが良いね(知らんけど)

**ななしさん** 警備員[Lv.8] · 2024/06/08(土) 23:50:59.57

>>286
属性の相性で膠着状態か稀に格上に勝つこともなくなくなくはないw

**ななしさん** 警備員[Lv.10] · 2024/06/08(土) 23:53:20.92

>>284
おめでとうございます！
自分も揃った時、対戦スレで祝ってもらったw

**ななしさん** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/09(日) 00:01:55.80

撃たれたくさい。nanashin ?

**ななしさん** 警備員[Lv.6] · 2024/06/09(日) 00:30:24.35

大乱闘で負けペナルティ無いと意味ないよなぁ
武器防具が破損するとか10分復活できないぐらいダメージとか

**ななしさん** 警備員[Lv.2] · 2024/06/09(日) 00:34:39.45

毒に侵された！とかいいかもね

プラス板、コピペ荒らしが酷い
スクリプトとは言わないが、あちこちのスレに同じの貼りまくってる
久しぶりに弾切れ
余談。ニコニコがサイバー攻撃受けて大変なことに。NHKニュース

**ななしさん** 警備員[Lv.6][新] · 2024/06/09(日) 00:54:53.48

>>26
もう２ヶ月ずっと課金したり探検だけやってガチャは数え切れないほど引いてる
一日に2000ぐらいキーが溜まって引いてるけどURでないよ

**ななしさん** 警備員[Lv.3][新] · 2024/06/09(日) 00:56:36.43

>>294
マメだなぁ…
頑張っても1000ぐらいしか貯まらない

**ななしさん** 警備員[Lv.6][新] · 2024/06/09(日) 00:59:08.08

>>295
初日からハンターしてるからね…
それでもUR出てないよ

**ななしさん** 警備員[Lv.3] · 2024/06/09(日) 01:05:03.12

自分も最初は貯めてたけど1ヶ月くらい過ぎて
こまめに毎日全部使って引いていたら出た感じ。でも今は全然。青まで

**ななしさん** 警備員[Lv.9][新] · 2024/06/09(日) 01:38:37.35

無課金、レベル468でこんなもんだわ
https://i.imgur.com/CqKO6qv.png

**ななしさん** 警備員[Lv.22][N武][N防] · 2024/06/09(日) 01:41:41.10

探索190になった
これだと鍵は1日に1368個？
採掘はしてない
URは1個持ってる

**ななしさん** 警備員[Lv.11] · 2024/06/09(日) 01:44:43.13

Hello どんぐりキャノン

This is boards that currently have requests for acorn settings.

Boards with requests to set BBS_ACORN=2

野球総合
https://lavender.5ch.net/mlb/

**ななしさん** 警備員[Lv.2][新警] · 2024/06/09(日) 01:56:06.26

>>296
同じく初日からだよでも1日でそんな鍵貯められない…
闇光終わる頃に光武器は取れた昨日だか一昨日またURの小枝出たけど防具が出ない…

**ななしさん** 警備員[Lv.2][警] · 2024/06/09(日) 01:57:33.27

おかしいよな

https://i.imgur.com/wldLgnU.png

**ななしさん** 警備員[Lv.35][SSR武][SR防] · 2024/06/09(日) 02:02:39.22

>>302
新人さん？

**ななしさん** 警備員[Lv.8] · 2024/06/09(日) 02:03:21.84

わしら加齢臭する老害はスマホ持っててPCも持ってるのも当たり前だけど最近の若い衆Z世代と言うのか？はPC持ってないらしいじゃないか
スマホだけだと鉄のキー集め難しそうじゃのう

**ななしさん** 警備員[Lv.3][新警] · 2024/06/09(日) 02:06:19.60

>>304
Chrome使えばいいだけだからそうでもない
ただ再認証するの忘れちゃう

**ななしさん** 警備員[Lv.5][芽] · 2024/06/09(日) 02:10:24.37

>>304
なんでそんなに卑下するの
>>305
上の人が言ってる意味は画面の広さと物理キーボードの有無だよ

**ななしさん** 警備員[Lv.23][R武][SSR防] · 2024/06/09(日) 02:27:04.63

恐怖の中間テスト

**ななしさん** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/09(日) 02:34:45.20

>>302ってどんぐりの桁どうなってんの？コンマがつくって事？

**ななしさん** 警備員[Lv.7] · 2024/06/09(日) 02:42:33.70

>>298
課金でいっぱい出るけど強いのがでないょ

**ななしさん** 警備員[Lv.7] · 2024/06/09(日) 02:48:02.61

>>308
種子って書いてあるじゃろ
1どんぐり=1億種子なんじゃよ

**ななしさん** 警備員[Lv.3][新] · 2024/06/09(日) 03:00:18.47

>>306
そのほうが鉄のキー貯まりやすいってこと？まさかぁ…

**ななしさん** 警備員[Lv.1][告] · 2024/06/09(日) 03:04:21.54

>>305-306
スマホのブラウザだと一定時間毎の更新できないじゃろ？
Chromeならできるのか？iPhoneのChromeでも？

**ななしさん** 警備員[Lv.2][警] · 2024/06/09(日) 03:09:05.58

>>312
自動巡回アプリ使えばええで

2024/06/09(日) 03:16:45.45

Hmm. I also got this error. I "fixed" it by logging in again and it worked the second time.
データベースでお客様のアカウントが見つかりませんでした。本当に登録されましたか？

I will check if there is a bug in the login process that causes this error.

**ななしさん** 警備員[Lv.1] · 2024/06/09(日) 03:18:49.71

どんキャ氏まだ仕事してたのか
お疲れ様やで

**ななしさん** 警備員[Lv.2][新] · 2024/06/09(日) 03:18:58.84

>>312
？？？
毎回Chrome開いてマルチタスク？からどんぐり基地行って再認証ポチッてしてる

泥だからあいぽんはわからない

**ななしさん** 警備員[Lv.3] · 2024/06/09(日) 03:19:58.11

>>311
鉄のキーの増やし方はわからないよw
ただ、タブ何枚か同時に開いて、キーボードのtabキーやショートカットキー使って
ばちばち叩きながら大砲撃ったり再認証したりがかなり早くできる

スマホにはスマホのメリットがあるけど。場所とらない

**ななしさん** 警備員[Lv.3] · 2024/06/09(日) 03:23:55.51

>>312
ブラウザのリロードの話だったのかw
それに関しては何ももしなくても増えてるみたいですよ。仕組みはわからない
起きたら200くらいたまってんなーっていつも思うだけ

**ななしさん** 警備員[Lv.2][新] · 2024/06/09(日) 03:27:05.11

>>317
使ってる専ブラだとレスするボタン長押しするとブラウザページ飛ぶからレス番とID確認して大砲押したら発射画面に行く

デメリットはChromeのPCサイトだと文字を拡大しないと見にくいってことぐらいかな？

**ななしさん** ハンター[Lv.600][UR武][UR防][木] · 2024/06/09(日) 03:29:29.99

>>318
それ…お前が寝てる間に誰かがリロードしてくれてんだよ…😱

2024/06/09(日) 03:31:18.40

>>320
俺も起きると200ぐらい貯まってる時結構あるよ？

**ななしさん** 警備員[Lv.5] · 2024/06/09(日) 03:35:28.42

>>317
鉄のキーは探検スキルを上げていけば自然に貯まる量が増えていくよ

**ななしさん** ハンター[Lv.605][UR武][UR防][森] · 2024/06/09(日) 05:04:03.07

鉄のキーが2500たまったので一気にあけたらSSRが3個でて
直後にゴールドバンドルを購入し一気にあけたらSSRが1個しかでないでな
ほんとマジ撃たれて死にたい

**ななしさん** 警備員[Lv.5] · 2024/06/09(日) 05:18:18.23

射幸性を求める人々

2024/06/09(日) 05:19:57.73

ゴールドバンドル
課金してSSR1個しかでない
もうやる気ないのでLv605撃ち消してくれ

**ななしさん** ハンター[Lv.605][UR武][UR防][森] · 2024/06/09(日) 05:22:43.37

今なら打ち放題だぞ
誰も撃ってくれないのかよ

**ななしさん** ハンター[Lv.550][UR武][UR防][林] · 2024/06/09(日) 05:41:10.97

ゴールドバンドルを買ったのに、目立った収穫がないのは痛いですよね
課金額に応じてUR出現率が上昇していき、累積5万円に到達したらUR確定、みたいなシステム（天井？）があって良いと思います
課金で上がった出現率は、買った鉄のキーも、探検で手に入れた鉄のキーも、区別なく適用されて
なおかつ、URが出るまで維持される方向で

URの価値の維持は必要なことですが
課金のメリットが実感されず、課金する人が減ってしまっては、本末転倒です

警備員[Lv.5] · 2024/06/09(日) 05:51:39.33

キーバンドルへの課金はしてくれるなら嬉しいけどそこまで求めてるものでもないでしょ
優遇する予定は無さそうだけど要望はしてもいいかもね
変に弄るとまた壊しそうだけど

**ななしさん** 警備員[Lv.14] · 2024/06/09(日) 05:57:05.76

無課金いうなボケ
少なくとも旧浪人には課金してるやろ

2024/06/09(日) 06:02:34.11

>>329
浅慮でした
申し訳ありません

**ななしさん** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/09(日) 06:04:26.02

>>330
普通のソシャゲよりURを絞ってるから無課金いう奴は腹が立つ

**ななしさん** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/09(日) 06:06:25.28

で、何とかURを引いたら防御が60から始まるゴミURを引かされた

**ななしさん** 警備員[Lv.3][新] · 2024/06/09(日) 06:06:34.81

>>327
至極真っ当なご意見だと思います。
ただし、いつのまにか10万20万使ってしまいそうで、副作用も大きそうですが。

**ななしさん** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/06/09(日) 06:09:22.49

キーバンドルはあくまで5ch支援のかたちでしょ
ソシャゲを真似るには何もかもが足りなさすぎるかも？
探検レベル上げたらどんどん鉄キー貯まるしUR既に幾つか持ってる

**ななしさん** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/09(日) 06:12:02.59

無課金いう奴はジムの息子ロンの自演か手下やろな
有料システムの旧浪人に課金してるのに旧浪人がまるでタダみたいなレスをしてた
円安で400円が700円なのによ

2024/06/09(日) 06:15:28.51

>>334
メリットを用意せずに支援を求めるなら、寄付を受け付ければ良いと思います
メリットを用意して支援を求めるなら、実感できるメリットでなければ、メリットとは呼べないと思います

いまのキーバンドルはどっちつかずなので
URを期待したのに裏切られた、という不満を持ってしまうのは仕方ないように思います

**ななしさん** ハンター[Lv.605][UR武][UR防][森] · 2024/06/09(日) 06:17:44.10

あくまでも5ちゃん支援のかたちだけど
みんなURがでてるよね
アブソル仕様になってるのも気に入らないわ
レーティングはほぼまりもで決まっていたのにアブソルがUR"
2つ溶かしテッペンになったとたんに溶かしても上がりづらくなり
今はまりもはまったく関係なくなった
ほんとこんなことされるとつまらなくなるわ

**ななしさん** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/06/09(日) 06:18:29.16

donguri：どんぐり［スレッド削除］
https://ace.5ch.net/test/read.cgi/saku/1717851311/

削除依頼板に立ちました
不要なスレッドは依頼しましょう

**ななしさん** 警備員[Lv.2][警] · 2024/06/09(日) 06:20:22.15

>>336
石かお前w
>>337
レベル差で負けなんだが相性で勝ったw

**ななしさん** 警備員[Lv.2][警] · 2024/06/09(日) 06:21:50.59

無課金とか言うなよ
アップリフトに課金しとるやろ

**ななしさん** 警備員[Lv.5] · 2024/06/09(日) 06:26:56.35

>>326
お望み通り撃っといた

2024/06/09(日) 06:33:42.87

皆さん撃っていただきありがとう
でも死ねないじゃん
メチャ強い芋砂さん仕留めてくれないかな

**ななしさん** ハンター[Lv.455][UR武][UR防][木] · 2024/06/09(日) 06:38:42.22

試し打ちお願いします

**ななしさん** ハンター[Lv.466][UR武][UR防][木] · 2024/06/09(日) 06:39:26.47

もう対戦スレでやれよ

**ななしさん** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/09(日) 06:46:54.02

勃起が停まらんや石には勝っていたがバンドルに課金しいい武具や防具を引いたのか勝てなくなった

**ななしさん** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/09(日) 06:47:32.40

>>343
試し撃ちしたら負けました

2024/06/09(日) 06:59:21.37

もう少しでゲロマズイ朝食が来ます

**ななしさん** 警備員[Lv.2][新] · 2024/06/09(日) 07:02:17.72

>>344
サーセン
>>346
ありがとう

大乱闘に勝っても警は付くみたいだね
この仕様が分からなくてもやもやしてた

2024/06/09(日) 07:06:39.03

>>337
The rating system will be adjusted again later to incorporate tournament winnings and the equipped armor/weapon you have.
Marimo only currently affects up to 20% of the rating. It will probably be lowered to 10% later.

2024/06/09(日) 07:09:49.40

>>348
警つくね
複数に負けていくと告、臭がつくのかな

**ななしさん** ハンター[Lv.550][UR武][UR防][林] · 2024/06/09(日) 07:14:40.58

>>349
The キーバンドル are supposed to be a way to support 5ちゃんねる, but contrary to the management's intention, in reality, people have been frustrated when they buy キーバンドル hoping to get UR gear only to not get it.
キーバンドルは5ちゃんねるへの支援、ということになっていますが、運営側のそのような意図とは異なり、実際には、UR装備を期待してキーバンドルを購入したのに出なくて不満を溜める、という状況になっています。

If you were to ignore this situation, reasoning that "it's wrong for you to have expectations on your own," wouldn't your poor response of ignoring it lower the reputation of 5 Channel?
もし「勝手に期待することが悪い」という理屈でこの状況を放置すれば、その放置しているという対応の悪さが5ちゃんねるの評判を下げてしまうのではないでしょうか。

So, what if purchasing a キーバンドル increases the chance of a UR appearing, and this chance applies equally to 鉄のキー purchased and 鉄のキー obtained through exploration, and is maintained until a UR appears?
そこで、キーバンドルを購入するとUR出現確率が上昇し、その確率は買った鉄のキーも探検で手に入れた鉄のキーも区別なく適用されて、なおかつ、URが出るまで維持される、というようにしてはどうでしょうか。

Additionally, I think that if the UR rate were increased while logged in to UPLIFT, regardless of whether you are a guard or a hunter, UPLIFT would become more appealing.
また、警備員とハンターの区別なく、UPLIFTにログインしている間は、URの確率が底上げされると、UPLIFTの魅力が高まると思います。

This will encourage users to log in to UPLIFT, which I think has the benefit of reducing the chances of their どんぐりアカウント being lost or going missing due to some kind of operational error or malfunction.
これは、UPLIFTのログインを促すことになるので、何らかの誤操作や不具合によってどんぐりアカウントが失われたり行方不明になったりする可能性を下げる、というメリットもあると思います。

**ななしさん** 警備員[Lv.2][告] · 2024/06/09(日) 07:14:47.53

>>350
手を変え品を変えても勝てない
どうにも相性が悪そう

**ななしさん** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/09(日) 07:14:57.50

>>349
What is the progress on this now?
It's already been 9 days since you said this.
It's already been two days since you promised us?

388 どんぐりキャノン ★ 警備員[Lv.15] 2024/05/31(金) 13:41:47.34 ID:CAP_USER
>>376
chMate responded to me.
I informed them that I will prepare a JSON api within a week.

**ななしさん** 警備員[Lv.30][R武][SSR防] · 2024/06/09(日) 07:16:05.82

>>349
There are some issues that are not serious, but that concern me.
Please read >>254

**ななしさん** 警備員[Lv.2][告] · 2024/06/09(日) 07:17:33.63

アイテム欄のソート機能はやるつもりないのかね

警備員[Lv.4] · 2024/06/09(日) 07:19:02.10

要望されてないからね

**ななしさん** 警備員[Lv.8] · 2024/06/09(日) 07:20:13.77

>>349
Good morning Japan time!

I'm talking about me, I have 5 URs for weapons, but not a single UR for armour!
Is it more likely to get UR for weapons than for armour in terms of probability?
And please make an armour-only (weapon-only) gacha! This is in demand!

2024/06/09(日) 07:21:17.62

>>352
たまにURが出た時なんかちょっとスペック落ちても
とりあえず試着してる時があるから

**ななしさん** 警備員[Lv.37][SR武][SSR防] · 2024/06/09(日) 07:27:15.22

>>349

Bug Report

01) Lock and equip an item (e.g. 防弾カバン)
02) Open a treasure chest
03) Equip a newly acquired item (e.g. どんぐりかたびら)
04) Lock the "どんぐりかたびら"
05) Unlock the "防弾カバン"
06) Dismantle all unlocked items
07) The "どんぐりかたびら"'s equip comes off

2024/06/09(日) 07:28:35.41

>>356
どんキャに2度要望して見事にスルーされてる
>>358
マリモ低くても属性がハマって勝てたりするよね

**ななしさん** ハンター[Lv.550][UR武][UR防][林] · 2024/06/09(日) 07:30:01.90

>>349
I wondered if there was a way to put a stop to "indiscriminate ハンター", so I came up with some countermeasures.
「無差別ハンター」に歯止めをかけられないかと思い、対策を考えてみました。

○ When ハンター fires どんぐり大砲, the server records the identification information of the ハンター who fired and the target that was shot (ハンターID, 警備員ID, acorn cookie, etc.).
ハンターがどんぐり大砲を撃ったら、サーバー側で撃ったハンターと撃たれた対象の識別情報（ハンターID、警備員ID、どんぐりcookieなど）を記録する。

○ If the ハンター attempts to shoot a target with the same identification within 120 minutes, a warning will appear on the scout screen indicating the target has already been shot.
もしそのハンターが120分以内に同じ識別情報を持つ対象を撃とうとしたら、射撃済みの対象であるという警告をスカウト画面に表示する。

○ If the ハンター still fires どんぐり大砲, it will be treated as missfire, all "木製の大砲の玉" and 0.2 どんぐりポイント (10 times the maximum 復活サービス fee) will be confiscated, and the identification information recorded on the server will be overwritten with a new timestamp.
それでもそのハンターがどんぐり大砲を撃った場合は、強制的に誤射として扱い、すべての「木製の大砲の玉」と、0.2 どんぐりポイント（復活サービスの利用料の最大値の10倍）を没収し、サーバー側で記録している識別情報を新しいタイムスタンプで上書きする。

○ However, in order to avoid any negative impact on どんぐり大乱闘 being played by both parties in agreement, such processing will not be carried out on posts that have the word [挑] in the name field.
ただし、双方が合意して大砲ゲームをすることへの悪影響を回避するために、名前欄に[挑]の表示がある書き込みについては、このような処理を行わない。

○ If you write "!challenge" in the name field and post, [挑] will be displayed.
名前欄に「!challenge」と記入して書き込みをすると[挑]が表示される。

** There's more to come. **
まだ続きます。