This is a proposal for a working procedure for projects related to Japanese notation.
For example, Donguri Canon first provides a sample in English, then someone with free time translates it, and Donguri Canon adopts the translated version.
In this way, the resulting Japanese should be natural.
This could be done not only for the English itself, but also for simple codes containing English.