>>691
> リンクをクリックして、警備員アカウントにメールアドレスとパスワードを30分以内に登録してください。
→ 30分以内にリンクをクリックすると、警備員アカウントにメールアドレスとパスワードが登録されます。

I am afraid that the former Japanese message makes us
to misunderstand we have to register the password and email again
after we clicked the link.