>>575
I agree with >>582
For example, there are two 探検 strings,
one is in the 能力値 block which is linked to .../focus/exploration ,
another is in the 経験 block which shows progress-bar.
They can be in one like
<a href=".../focus/exploration">探検</a>: 10
[=== progress-bar here ===]