>>697
「装備」のことだね
それも書いてなかった　適当に直訳しただけだし
あと無駄に長い
「お知らせ」のフォントもまだデカいな…

お知らせ（←smaller）
光属性と闇属性の装備は1250期以降段階的に廃止し、宝箱からの出現を停止します。現在それらの装備をお持ちの方は、そのままご利用いただけます。

FAQ 変更案
Q. どんぐり大砲ってなに？
A. レベル5以上のハンターは武器と防具を装備をすれば、荒らしと判断したレスに対して発射できるようになります。
大砲の当たったレスを書き込んだ人は、一定数レベルが下がります。
例えばレベル3以下で撃たれると一撃でレベルは0になり、しばらく書き込みができなくなります。