>>114
英訳と日本語原文を並記すると
こちらの意図が伝わりやすいように感じます