レベルが上がらない（経験値が入らない）のはスキルの設定を「研究 / Study」に戻すためのエントリーポイントがリンクとして表示できていないから。
他のスキルを選択しちゃうとレベル上げ状態に戻せなくなってる。
対処方法は、URLを直接たたくか、メニューにリンクができるまで待つこと。

今どのスキルを育てているかが表示できるなら、それはあった方がいいかもね。