あなたの日本語の翻訳はとても堅苦しくて分かりづらいです