>>108
実際に船で聞こえたキャァーがセイレーンの声かどうかはわからないとして
一字一句同じなのは否定できないんでは・・・?