炭酸ジュースor炭酸水or炭酸の飲み物ありませんかって聞くほうが自然だけど
それだと葉っぱたちが単三電池のことかと思って焦ったという話が成り立たないから炭酸にしたんだろうな