もしガチで映画化するなら和解エンドしかないし
人魚は陸に憧れ、島で隠れて過ごしてました→セイレーンに連れ戻される
今まで島民を襲ってきたことを謝罪+お詫びにこの島を出ていき二度と近づかない、これが落とし所だと思うわ
既に食べられてしまった島民はもう事故だと割り切るしかない

だって映画なんてキッズも見に行くんだぜ？
それが「セイレーンはちいかわたちに殺されました、けど本当は真犯人がいて、黒幕がニヤける姿でエンドです」なんてトラウマになるわ
人魚(子供)は食べられました、セイレーン(親)も勘違いされたまま殺されましたってバッドエンドすぎる