>>79
https://kes.5ch.net/test/read.cgi/donguri/1712043002/756
> To me, it simply says, "Please go first".

いくつか表現を考えてみたのですが

先駆者となってください
導き手となってください
開拓者となってください
先陣を切ってください
地平を切り拓いてください

先駆者となれ
導き手となれ
開拓者となれ
先陣を切れ
地平を切り拓け

といった表現はどうでしょう？